{"id":256,"date":"2014-03-17T10:28:43","date_gmt":"2014-03-17T09:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/reseaultf\/?p=256"},"modified":"2023-09-10T13:30:51","modified_gmt":"2023-09-10T12:30:51","slug":"langage-et-travail-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/?p=256","title":{"rendered":"Langage et travail"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2><!--more--><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Abdelnour S. et M\u00e9da D. (dir.), 2019, <em>Les nouveaux travailleurs des applis<\/em>. PUF.<\/li>\n<li>Andr\u00e9 V., 2015, L&rsquo;h\u00e9g\u00e9monie de l&rsquo;anglais en situation de travail : une contrainte in\u00e9luctable ? In Adami H. et Andr\u00e9 V. (Eds), <em>De l&rsquo;id\u00e9ologie monolingue \u00e0 la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires<\/em>. Bern : Peter Lang, p.91-130.<\/li>\n<li>Andr\u00e9 V., 2010, Emplois strat\u00e9giques des Formes Nominales d\u2019Adresses au sein de r\u00e9unions de travail en entreprise. In Kerbrat-Orecchioni C. (Ed.), <em>S\u2019adresser \u00e0 autrui. Les formes nominales d\u2019adresse en fran\u00e7ais<\/em>. Chamb\u00e9ry\u00a0: Universit\u00e9 de Savoie, p.63-87.<\/li>\n<li>Andr\u00e9 V., 2009,<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/doc.rero.ch\/record\/17665\/files\/Andr_-_comp_tences_langagi_res_des_m_tiers_90_2009.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\"> Les comp\u00e9tences langagi\u00e8res des m\u00e9tiers de la propret\u00e9 : de l\u2019analyse des situations de communication \u00e0 la formation professionnelle.\u00a0<\/a><\/span><em>Bulletin Suisse de Linguistique Appliqu\u00e9e<\/em>, 90, p.149-165.<\/li>\n<li>Andr\u00e9 V., 2008, Conflits langagiers et conflits identitaires au sein de r\u00e9unions de travail en entreprise. In Mo\u00efse C., Auger\u00a0N., Francchiolla B., Schultz-romain C. (Eds), <em>La violence verbale<\/em>. <em>Tome 1. Espaces politiques et m\u00e9diatiques<\/em>. Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, p.127-146<\/li>\n<li>Andr\u00e9 V., 2008, Langues et relations de services\u00a0: Introduction.<span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<em><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.atilf.fr\/spip.php?rubrique583\">M\u00e9langes n\u00b030<\/a><\/em><\/span>, p.5-13.<em>\u00a0<\/em><\/li>\n<li>Andr\u00e9 V., 2006,\u00a0Un chercheur en sociolinguistique dans une r\u00e9union de travail en entreprise. In L\u00e9glise I., Canut E., Desmet I., Garric N. (Eds), <em>Applications et Implications en Sciences du Langage<\/em>, Paris\u00a0: L\u2019Harmattan, p.41-52.<\/li>\n<li>Amalberti R., Montmollin M. de, Theureau J. (Eds), 1991,\u00a0<i>Mod\u00e8les en analyse du travail<\/i>. Li\u00e8ge : Mardaga.<\/li>\n<li>Benchekroun T.H., Weill-Fassina A. (Eds), 2000,\u00a0<i>Le travail collectif. Perspectives actuelles en ergonomie<\/i>. Toulouse : Octares.<\/li>\n<li>Borzeix A., Charles J., Zimmermann B., 2015. <a href=\"https:\/\/projet.chu-besancon.fr\/pmb\/PMB_Ecoles\/opac_css\/doc_num.php?explnum_id=825\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9inventer le travail par la participation. Actualit\u00e9 nouvelle d&rsquo;un vieux d\u00e9bat<\/a>. <em>Sociologie du travail<\/em>, 57, p.1-19.<\/li>\n<li>Borzeix A., Fraenkel B. (Eds), 2001,\u00a0<i>Langage et travail. Communication, cognition, action<\/i>. Paris : CNRS Editions.<\/li>\n<li>Boutet, J. 2021. Le champ du langage au travail. <i>Langues, cultures et soci\u00e9t\u00e9s<\/i>, <i>7<\/i>(1), 13-21.<\/li>\n<li>Boutet J., 2008,\u00a0<i>La vie verbale au travail<\/i>, Toulouse\u00a0: Octares.<\/li>\n<li>\n<div class=\"gs_citr\" tabindex=\"0\">Boutet, J. 2001. Le travail devient-il intellectuel?. <i>Travailler<\/i>, (2), 055-070.<\/div>\n<\/li>\n<li>Boutet J., 2001, <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-langage-et-societe-2001-4-page-17.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La part langagi\u00e8re du travail\u00a0: bilan et \u00e9volution<\/a>.\u00a0<i>Langage et soci\u00e9t\u00e9<\/i>, 98, p.17-42.<\/li>\n<li>Boutet J., 1995,\u00a0<i>Paroles au travail<\/i>. Paris : L\u2019Harmattan.<\/li>\n<li>Boutet J., 1993, Activit\u00e9 de langage, activit\u00e9 de travail. <em>Futur ant\u00e9rieur<\/em>, 1993\/2, n\u00b016.<\/li>\n<li>Brangier E., Lancry A., Louche C. (Eds), 2004,\u00a0<i>Les dimensions humaines du travail<\/i>. Nancy : Presses Universitaires de Nancy.<\/li>\n<li>Bronckart J.-P. et Filliettaz L. (\u00e9ds), 2006, <em>L&rsquo;analyse des actions et des discours en situation de travail. Concepts, m\u00e9thodes et applications<\/em>. Louvain-la-Neuve: Peeters.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/doc.rero.ch\/record\/11876\/files\/bulletin_vals_asla_2009_090.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Bulletin Suisse de Linguistique Appliqu\u00e9e<\/i><\/a>, 2009, n\u00b090.<\/li>\n<li>Clot Y., 2010, <em>Le travail \u00e0 c\u0153ur. Pour en finir avec les risques psychosociaux<\/em>. Paris\u00a0: Editions de la D\u00e9couverte.<\/li>\n<li>Clot Y., 1999,\u00a0<i>La fonction psychologique du travail<\/i>. Paris : Presses Universitaires de France.<\/li>\n<li>Corteel D., 2001, Les paradoxes du travail en groupe : l\u2019usine Volkswagen de Hanovre.\u00a0<i>Ethnologie fran\u00e7aise<\/i>, 3, p.441-452.<\/li>\n<li>De Ferrari M., 2007, Langue et situation de travail: d\u00e9cloisonner pour mieux articuler. <em>Le fran\u00e7ais dans le monde, Recherches et applications<\/em>, n\u00b042, p.46-58.<\/li>\n<li>Dejours C., 2016, <em>Situations du travail<\/em>. Paris : PUF.<\/li>\n<li>Dejours C., 2015, <em>Le choix. Souffrir au travail n\u2019est pas une fatalit\u00e9<\/em>. Montrouge\u00a0: Bayard Editions.<\/li>\n<li>Dejours C., 2012, La panne. Repenser le travail et changer la vie. Montrouge : Bayard Editions.<\/li>\n<li>Dejours C., 2008, <em>Travail, usure mentale : Essai de psychopathologie du travail<\/em>. Paris : Bayard.<\/li>\n<li>Dejours C., 2003, <em>L\u2019\u00e9valuation du travail \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du r\u00e9el. Critique des fondements de l\u2019\u00e9valuation<\/em>. Paris\u00a0: INRA \u00c9ditions.<\/li>\n<li>Dejours C., 1998,\u00a0<em>Souffrance en France. La banalisation de l\u2019injustice sociale<\/em>. Paris\u00a0: Editions du Seuil.<\/li>\n<li>Delorme J., 2007, Quinze ans d&rsquo;exp\u00e9rience en entreprise. <em>Le fran\u00e7ais dans le monde, Recherches et applications<\/em>, n\u00b042, p.146-159.<\/li>\n<li>Dispagne M. (dir.), 2014, <em>Espaces sociaux, pratiques langagi\u00e8res et mise en sc\u00e8ne(s) du travail. Contexte europ\u00e9en vs contexte cr\u00e9ole<\/em>. Paris: L&rsquo;Harmattan.<\/li>\n<li>Dubet F. (dir), 2019, <em>Les mutations du travail<\/em>, La D\u00e9couverte.<\/li>\n<li>Drew P., Heritage J. (Eds), 1992,\u00a0<i>Talk at Work. Interaction in Institutional Settings<\/i>. Cambridge: Cambridge University Press.<\/li>\n<li>Durand J.-P., 2004,\u00a0<i>La cha\u00eene invisible, Travailler aujourd\u2019hui : flux tendu et servitude volontaire<\/i>. Paris : Seuil.<\/li>\n<li>Durand J.-P., 2017, <em>La fabrique de l&rsquo;homme nouveau. Travailler, consommer et se taire ?<\/em> Lormont : Le bord de l&rsquo;eau.<\/li>\n<li>Durrive L. 2016. <em>Comp\u00e9tence et activit\u00e9 de travail<\/em>. Paris : L&rsquo;Harmattan.<\/li>\n<li>Ferreras I., Battilana J., M\u00e9da D. (eds), 2020, <em>Le manifeste travail. D\u00e9mocratiser. D\u00e9marchandiser. D\u00e9polluer<\/em>. \u00c9ditions du Seuil.<\/li>\n<li>Fillettaz L., 2002,\u00a0<i>La parole en action, \u00c9l\u00e9ments de pragmatique psycho-sociale<\/i>. Laval : Editions Nota Bene, Collection Langue et pratiques discursives.<\/li>\n<li>Filliettaz L. et Bronckart J.-P. (\u00e9ds),\u00a0 2005,\u00a0<i>L&rsquo;analyse des actions et des discours en situation de travail. Concepts, m\u00e9thodes et applications<\/i>, Louvain-la-Neuve: Peeters.<\/li>\n<li>Friedmann G., Naville P., 1961-1962,\u00a0<i>Trait\u00e9 de sociologie du travail<\/i>. 2 volumes. Paris\u00a0: Armand Colin.<\/li>\n<li>Gardin B., 2005,\u00a0<i>Langage et luttes sociales.\u00a0<\/i>Textes \u00e9dit\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s par N. Gardin et F. Fran\u00e7ois. Limoges : Editions Lambert-Lucas.<\/li>\n<li>Gardin B., 2005, <em>Paroles d&rsquo;ouvri\u00e8res et d&rsquo;ouvriers<\/em>. Textes \u00e9dit\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s par N. Gardin et J. Boutet. Limoges : Editions Lambert-Lucas.<\/li>\n<li>Grosjean M. et Lacoste M., 1999, <em>Communications et intelligence collective. Le travail \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital<\/em>. Paris: PUF.<\/li>\n<li>Guerin F., Laville A., Daniellou F., Duraffourg J., Kerguellen A., 1997,\u00a0<i>Comprendre le travail pour le transformer. La pratique de l\u2019ergonomie<\/i>. Paris : ANACT.<\/li>\n<li>Holmes J., Stubbe M., 2003,\u00a0<i>Power and Politeness in the workplace, A Sociolinguistic Analysis of Talk at Work<\/i>. London: Pearson Education Limited.<\/li>\n<li>Kerbrat-Orecchioni C. &amp; Traverso V. (\u00e9ds), 2008,\u00a0<i>Les interactions en site commercial\u00a0: invariants et variations<\/i>, Lyon\u00a0: ENS Editions.<\/li>\n<li>Kergoat J., Boutet J., Jacot H., Linhart D. (Eds), 1998,\u00a0<i>Le monde du travail<\/i>. Paris : La D\u00e9couverte.<\/li>\n<li>Kurddjian S., Tinturier S., 2021, <em>Au c\u0153ur des maisons de couture. Une histoire sociale des ouvri\u00e8res de la mode (1880-1950)<\/em>. Les \u00c9ditions de l&rsquo;atelier.<\/li>\n<li>Lacoste, M. 1994. Langage et Travail: quelques perspectives. <i>Sociologie du travail<\/i>, 45-56.<\/li>\n<li>Lacoste M., 1980, La vieille dame et le m\u00e9decin (contribution \u00e0 une analyse des \u00e9changes linguistiques in\u00e9gaux). <em>Etudes de Linguistique Appliqu\u00e9e<\/em>, Janvier-Mars, p.35-43.<\/li>\n<li>Lallement M., 2009, Le travail de l&rsquo;utopie. Godin et le familist\u00e8re de Guise. Paris : Les belles lettres.<\/li>\n<li><em>Langage et soci\u00e9t\u00e9<\/em>, 2019. Langage et formation professionnelle. Vers une linguistique sociale de la formation. Num\u00e9ro 168, coordonn\u00e9 par Filliettaz L et Lambert P.<\/li>\n<li>Lazar A. (Ed.), 1998,\u00a0\u00a0<i>Langage(s) et travail : Enjeux de formation<\/i>. Actes du colloque INRP\/CNAM\/CNRS-LT, Octobre 1998. Paris : INRP.<\/li>\n<li>Leplat J., Hoc J.-M., 1983, T\u00e2che et activit\u00e9 dans l\u2019analyse psychologique des situation.\u00a0<i>Cahiers de psychologie cognitive<\/i>, 3, p.49-63.<\/li>\n<li>Linhart D., 2009,\u00a0<i>Travailler sans les autres\u00a0?<\/i>\u00a0Paris\u00a0: Seuil.<\/li>\n<li>Mondada L., 2005, <em>Chercheurs en interaction. Comment \u00e9mergent les savoirs.<\/em> Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes.<\/li>\n<li>Montmollin M. de, 1983, \u00ab Les communications dans le travail \u00bb.\u00a0<i>Psychologie fran\u00e7aise<\/i>, Tome 28-3\/4, p.226-230.<\/li>\n<li>Mourlhon-Dallies F., 2008,\u00a0<i>Enseigner une langue \u00e0 des fins professionnelles.<\/i>\u00a0Paris\u00a0: Didier.<\/li>\n<li>Oddone I. <em>et. al<\/em>, 2015\/1981, <em>Red\u00e9couvrir l&rsquo;exp\u00e9rience du travail<\/em>. Paris : Les \u00e9ditions sociales.<\/li>\n<li>Papet P., 1983, L\u2019expression des salari\u00e9s : une nouvelle forme de communication dans le travail\u00a0?.\u00a0<i>Psychologie fran\u00e7aise<\/i>, Tome 28-3\/4, p.297-301.<\/li>\n<li>P\u00e8ne S., Borzeix A., Fraenkel B., 2001,\u00a0<i>Le langage dans les organisations. Une nouvelle donne<\/i>. Paris : L\u2019Harmattan, Collection Langage et Travail.<\/li>\n<li>Philippot T. (Coord.). 2016. <em>Les traces de l&rsquo;activit\u00e9. Objets pour la recherche et outils pour la formation<\/em>. Paris : L&rsquo;Harmattan.<\/li>\n<li>Richard-Zapella J. (Ed.),1999,\u00a0<i>Espaces de travail, Espace de parole<\/i>. Rouen : Presses Universitaires de Rouen, Collection DYALANG.<\/li>\n<li>Rot, G., Borzeix, A., &amp; Demazi\u00e8re, D., 2014, <a href=\"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/2014-rot-borzeix-demaziere-introduction-ce-que-les-ecrits-font-au-travail-vauteur.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Introduction. Ce que les \u00e9crits font au travail<\/a>. <i>Sociologie du travail<\/i>, <i>56<\/i>(1), 4-15.<\/li>\n<li>Sainsaulieu R., 1977\/1988,\u00a0<i>L\u2019identit\u00e9 au travail<\/i>. 3e ed. Paris : Presses de Sciences Politiques.<\/li>\n<li>de Saint-Georges I., 2004, Actions, m\u00e9diations et interactions : une approche multimodale du travail sur un chantier. <em>Cahiers de linguistique fran\u00e7aise<\/em>, n\u00b026, p. 320-341.<\/li>\n<li>Savoyant A., Leplat J., 1983, Statut et fonction des communications dans l\u2019activit\u00e9 des \u00e9quipes de travail.\u00a0<i>Psychologie fran\u00e7aise<\/i>, Tome 28-3\/4, p.247-253.<\/li>\n<li>Schwartz Y., 2000,\u00a0<i>L<\/i>e\u00a0<i>paradigme ergologique ou un m\u00e9tier de Philosophe<\/i>. Toulouse : Octares.<\/li>\n<li>Schwartz Y., Fa\u00efta D., 1985, <em>L&rsquo;homme producteur : autour des mutations, du travail et des savoirs<\/em>. Paris : Editions Sociales.<\/li>\n<li>Supiot A., 2019, <em>Le travail n&rsquo;est pas une marchandise. Contenu et sens du travail au 21\u00e8me si\u00e8cle<\/em>. Coll\u00e8ge de France.<\/li>\n<li>Vinatier I., Filliettaz L., Laforest M. (dir.), 2018, <em>L&rsquo;analyse des interactions dans le travail. Outil de formation professionnelle et de recherche<\/em>. Dijon : \u00c9ditions Raison et Passions.<\/li>\n<li>Vine B. (ed.), 2017, <em>The Routledge Handbook of Language in the Workplace<\/em>. London: Routledge.<\/li>\n<li>Zarifian P., 1996,\u00a0<i>Travail et communication. Essai sociologique sur le travail dans la grande entreprise industrielle<\/i>. Paris : Presses Universitaires de France.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=256"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1660,"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}